Pomoc medyczna dla obywateli Ukrainy, przebywających w Kaliszu i okolicach
Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu zaoferował pomoc dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Kalisza i jego okolic. Placówka zachęca do zapoznania się z informacją dotycząca uzyskania pomocy w nagłych przypadkach zagrożenia życia i zdrowia. Tekst opublikowany także w języku ukraińskim.
Громадяни України, які приїхали в Каліш, можуть скористатися медичною підтримкою, яку пропонує Провінційна комплексна лікарня. Людвіка Пержини в Каліші. Також заклад запрошує ознайомитися з інформацією щодо отримання допомоги у невідкладних випадках загрози життю та здоров’ю. Текст також опубліковано українською мовою.
112 – to numer alarmowy do Centrum Powiadamiania Ratunkowego obowiązujący na terenie całej Unii Europejskiej. Służy do powiadamiania w sytuacjach zagrożenia zdrowia i życia.
Szpitalny oddział ratunkowy (SOR) udziela pomocy pacjentowi w stanach w Kaliszu, na pierwszej kondygnacji. SOR pomaga, gdy znalazłeś się w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego, np. miałeś wypadek, uraz, zatrucie lub nagle poważnie zachorowałeś. Do najbliższego SOR możesz zgłosić się bez skierowania. Nie obowiązuje rejonizacja.
Jeśli nagle zachorujesz, ale twoje życie nie jest zagrożone, to tylko w nocy i w dni wolne od pracy pomocy szukaj w punkcie nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej od 18:00 do 8:00 rano, albo całodobowo w święta. Znajduje się on w budynku B (Pogotowie Ratunkowe) w Kaliszu, przy ul. Poznańskiej 79.
Aby skorzystać ze świadczeń zdrowotnych przygotuj dokument potwierdzający twoją tożsamość: dowód osobisty, paszport lub tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca – TZTC.
Postaraj się za każdym razem posługiwać tym samym dokumentem.
112 – номер телефону до Центру Надзвичайних Ситуацій, котрий діє в цілому Євросоюзі. Служить для інформування в ситуаціях загрози життю та здоров’ю.
Відділення Швидкої та Невідкладної Допомоги (SOR) надає медичну допомогу пацієнтам в невідкладних станах. Адреса: м. КАЛІШ, вул. Познаньська 79, І поверх лікарні.
Вам допоможуть, якщо ваше життя та здоров’я будуть під загрозою, наприклад у випадку автомобільної аварії, травми, отруєння чи раптового важкого захворювання. Звертатись за допомогою належить до найближчого Відділення, без направлення, з любого регіону Польщі.
У випадку раптового захворювання, що НЕ загрожує життю допомогу можна буде отримати щоденно в будні дні в годинах 18.00-8.00, і цілодобово в вихідні та святкові дні в медичному пункті за адресою: м. КАЛІШ, вул. Познаньська 79, будинок В (Pogotowie Ratunkowe).
Щоб скористатись медичної допомоги необхідно мати документ котрий посвідчую особу: паспорт або тимчасове посвідчення особи іноземця (ТZTC).
Намагайтесь за кожним разом користуватися тим самим документом.
fot.: archiwum
